-
1 Clinch
clinch; (fig a.) dispute;[mit jdm] in den \Clinch gehen to get into a clinch [with sb]; (fig a.) to start a dispute [with sb]; -
2 clinch
clinch [klɪnt∫][+ argument] mettre un point final à ; [+ agreement, deal] conclure2. nouna. (Boxing) corps-à-corps m* * *[klɪntʃ] 1.1) ( in boxing) corps-à-corps m2) (colloq) ( embrace)2.transitive verb1) ( secure) décrocher [victory, market, order]to clinch a deal — Commerce conclure une affaire; Politics conclure un accord
2) ( resolve) décider de [argument]what clinched it was... — ce qui a été décisif c'est...
-
3 clinch
clinch [klɪntʃ]1. n1) зажи́м; скоба́; заклёпка2) разг. объя́тия (особ. любовные)3) клинч, захва́т ( в боксе)2. v1) оконча́тельно реша́ть, догова́риваться;to clinch a bargain заключи́ть, закрепи́ть сде́лку
;to clinch an argument реши́ть спор
;to clinch the matter реши́ть вопро́с
2) войти́ в клинч ( в боксе)3) разг. обнима́ться4) прибива́ть гвоздём, загиба́я его́ шля́пку; заклёпывать -
4 Clinch
Clinch [klɪnt∫]<-(e)s, ohne Plural > (umgangssprachlich) disputa Feminin; mit jemandem im Clinch liegen (umgangssprachlich) andar a la greña con alguien[ˈklɪnʧ] der (ohne Pl) -
5 Clinch
ClinchClinch [klɪn6b36f75cʧ/6b36f75c] <-[e]s>2 (umgangssprachlich: Auseinandersetzung) partie Feminin de bras de fer; Beispiel: mit jemandem im Clinch sein être en désaccord avec quelqu'un -
6 clinch
♦voorbeelden:¶ in de clinch liggen met iemand • être aux prises avec qn.in de clinch gaan met iemand • ±entrer en conflit avec qn. -
7 clinch
-
8 clinch
A n1 ( in boxing) corps-à-corps m ;2 ○ ( embrace) to be in a clinch être enlacés ;B vtr1 Fin, Comm, Pol ( secure) décrocher [funding, holding, loan, market, order] ; to clinch a deal Comm conclure une affaire ; Pol conclure un accord ;2 ( resolve) décider de [argument, discussion] ; the clinching argument l'argument décisif ; what clinched it was… ce qui a été décisif c'est… ;3 Sport décrocher ○ [promotion, victory]. -
9 clinch
clinch [klɪntʃ]∎ the clinching argument l'argument m décisif;∎ that clinches it! comme ça, c'est réglé!;∎ that was what clinched it for me c'est ce qui m'a décidéBoxing combattre corps à corps3 noun∎ they went into a clinch ils ont lutté corps à corps∎ they were in a clinch ils étaient enlacés -
10 Clinch
: mit jemandem im Clinch liegen fig fam být na kordy s kým -
11 Clinch
-
12 clinch
- clinch
- n1. скоба
2. загнутый конец гвоздя
3. зажим
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 clinch
-
14 Clinch
Clinch [ klintʃ ] m o.Pl. umg спор; umg mit jmdm. im Clinch liegen Споря с някого, хванал съм се с някого за гушата. -
15 Clinch
mit jdm im \Clinch liegen ( fam) biriyle kavgalı olmak -
16 clinch a bargain
clinch a bargain заключить, закрепить сделку -
17 clinch an argument
clinch an argument решить спор -
18 clinch the matter
clinch the matter решить вопрос -
19 clinch
-
20 clinch
См. также в других словарях:
Clinch Mountain — Elevation 4,689 ft (1,429 m) ( Beartown Mountain summit) Location Location … Wikipedia
Clinch & Co Brewery (Isle of Man) — Clinch s Former type Brewery Founded 1779 (original brewery) (1779 (original brewery)) Defunct 1946 ( … Wikipedia
Clinch County, Georgia — Location in the state of Georgia … Wikipedia
Clinch County High School — Address 863 Carswell St. Homerville, Georgia, 31634 United S … Wikipedia
Clinch County School District — Address 119 North College Street Homerville, Georgia, 31634 3401 … Wikipedia
Clinch River — Clinch (rivière) Pour les articles homonymes, voir Clinch. Clinch La Clinch depuis l U.S. Highway 23/58/421 à Speers Ferry dans le comté de Scott … Wikipédia en Français
Clinch (Begriffsklärung) — Clinch bezeichnet als Begriff: Clinch, das regelwidrige Umklammern des Gegners im Boxsport Clinch ist der Familienname folgender Personen: Andrew Clinch (1867–1937), irischer Rugby League Spieler Danny Clinch (* 1964), US amerikanischer Regisseur … Deutsch Wikipedia
Clinch — Sm Umklammerung, Nahkampf per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. In der Sprache der Boxer entlehnt aus ne. clinch, einer Ableitung von ne. clinch umklammern , einer Nebenform von ne. clench, dieses aus ae. clencan. Heute wird vor allem im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Clinch — is to fix or secure (a nail or bolt, for example) by hammering down or flattening the end that protrudes or the act of fastening together in this way. It can also refer to: A nail or device to hold in this way. Clinching (metalworking) The Clinch … Wikipedia
Clinch — (kl[i^]nch; 224), v. t. [imp. & p. p. {Clinched}; p. pr. & vb. n. {Clinching}.] [OE. clenchen, prop. causative of clink to cause to clink, to strike; cf. D. klinken to tinkle, rivet. See {Clink}.] 1. To hold firmly; to hold fast by grasping or… … The Collaborative International Dictionary of English
Clinch Self Catering — (Дурбан,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 9 Clinch Crescent … Каталог отелей